Tecnología es un nombre griego compuesto que significaba originalmente "el asunto de la artesanía" pero que ahora significa "la aplicación de la mecánica a la manufactura", y la manufactura que originalmente significaba "hecho a mano" y casi siempre implicaba labor dura, ha llegado a abarcar la producción de bienes por medios casi totalmente mecánicos. Así pues, un jersey hecho en la casa ya no puede llamarse una manufactura, es un producto de la artesanía. En cuanto a la guerra secreta entre la ciencia y la poesía, uno debe estudiar sus significados originales para que tenga algún sentido. Ciencia, que significa "el arte de saber", es el equivalente latín de la palabra griega filosofía que significa "amor a la sabiduría". Y poesía (es extraño el número de científicos que lo ignoran) proviene del verbo griego pioein que significa "hacer" o "fabricar", lo cual explica maker, la antigua palabra anglo-escocesa para poeta, como en el famoso Lament fot the Makers de Dunbar. La verdadera poesía hace que ocurran cosas.
ROBERT GRAVES, ¿Qué es lo que no ha ido bien?
No hay comentarios:
Publicar un comentario